От Латвии на еврошоу выступит молодая исполнительница Амината Савадого. Она родилась 9 января 1993 года, окончила музыкальную школу по классу флейты и сегодня учится международным экономическим отношениям в Латвийском университете.
Увлечение Аминаты пением началось в 13 лет, с 15-ти она выступает в телевизионном шоу Раймонда Паулса и принимает участие в детских музыкальных конкурсах стран Прибалтики.
Старт профессиональной карьеры исполнительницы приходится на ее 17-тилетний возраст. Тогда девушка работает как бэк-вокалистка у Яниса Стибелиса, участвует в записи его альбомов и национальном отборе на Евровидение.
Шоу «Битва хоров» и, особенно, «Фабрика звезд», с которой Амината выходит победительницей, приносят певице настоящую популярность. Она занимает 5-е место в отборе Евровидения 2014 года, путешествует с концертами по стране и работает над дебютным альбомом, который должен увидеть свет 28 марта 2015 года.
В 2015-м Амината Савадого снова приходит на национальный отбор и побеждает в нем. В Вене она исполнит англоязычную композицию «Love Injected» («Инъекция любви») собственного сочинения.
Текст и перевод песни Love injected (Инъекция любви)
|
Love injected You bringThe light To my darkest side, babe The day the night Split to cure the sight, Oh… You care You animate You guard me bare Bring up the heart rate [Chorus] Your love revives my soul And I know You’ll choose it whole Overall Your eye’s a good mirror Look under the cover Love Is above all I’m safe Into your hands. Let’s move away The edges expand [Chorus] Your love revives my soul And I know You’ll choose it whole Overall [Bridge] Show me the source of the light I’m becoming affected Seeing the glow of a white Is what I have detected Feeling again I’m alive It’s your shining reflected Love injected, love injected [Chorus] x2 Your love revives my soul And I know You’ll choose it whole Overall |
Инъекция любви Ты приносишьСвет На мою тёмную сторону, милый. День и ночь разделились, Чтобы исцелить эту сторону, о… Ты любишь, Ты развлекаешь, Ты охраняешь мою наготу, И из-за тебя моё сердце бьётся чаще*. [Припев] Твоя любовь оживляет мою душу, И я знаю, Что ты для тебя моя любовь Превыше всего. Твои глаза – зеркало. Загляни вглубь: Любовь. Превыше всего Я в безопасности. В твоих руках Давай уйдём отсюда, Мы вот-вот сорвёмся с обрыва. [Припев] Твоя любовь оживляет мою душу, И я знаю, Что ты для тебя моя любовь Превыше всего. [Переход] Покажи мне источник света. Меня охватывает волнение При виде чистого сияния, Вот что я понимаю. Я чувствую снова, что я живу, Это отражение твоего сияния, Инъекция любви, инъекция любви. [Припев] x2 Твоя любовь оживляет мою душу, И я знаю, Что ты для тебя моя любовь Превыше всего. |
