Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Izabo - Time

 

Группа Izabo будет представлять Израиль на конкурсе Евровидение 2012. 7 февраля коллектив был выбран отборочной комиссией телеканала IBA. Группа исполнит песню «Time», демо-версия которой была записана группой в последнюю ночь приёма заявок для участия в отборе. Уже 20 февраля эта песня появилась в интернете, хотя официальная презентация была запланирована на первый день марта.

Свой первый альбом «The Fun Makers» группа выпустила в 2003 году. Критики отозвались об альбоме положительно, назвав его крупнейшим успехом в жанре альтернативной музыки в стране. После этого Izabo заключили контракт с SONY BMG и выпустили «The Morning Hero» в Великобритании, что открыло группе дорогу для выступлений в этой стране. И пластинка, и тур получили положительные отзывы от инди-медиа, группу пригласили на радио сессию BBC 6Music.

В январе 2005 года альбом «The Fun Makers» был выпущен в Бенилюксе, после чего группа отправилась в небольшой тур, во время которого продемонстрировали на фестивале EuroSonic в Гронингене (Нидерланды) свой оригинальный музыкальный стиль. В 2006 году был релиз альбома во Франции, затем Izabo опять отправились в тур, а также выступили на известном телевизионном шоу «Taratata». В 2008 году вышел второй альбом группы – «Super Light».

Музыку группы можно охарактеризовать как солянку из психоделического рока, панка, диско, арабских влияний, инди. Если сравнивать с  известными группами, то Izabo играют нечто среднее между The Talking Heads, Led Zeppelin, Om Koltom.

В России группа известна по песне «On my way», которая была записана в 2010 году.

 

Слова и перевод песни Izabo - Time:

Time

Time, time, don't let me down
You're the man in my playground
What you say I will obey night and day

Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on sing my song

I say
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lokhets alay – tishan

You got to give me more time
Zman-man lama lo tishan-shan tagid li kama zman
Lama lihiyot shakhor lavan

Time, time, could you be mine?
I will feed you songs and wine
I'll make you lazy, I'll make you late
Wait, wait, wait

Wait, wait, we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed

I say
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lokhets alay – tishan

You got to give me more time
Zman-man lama lo tishan-shan tagid li kama zman
Gimme, gimme, gimme, gimme time
Lama lihiyot shakhor lavan
You don't know what we talk about

Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lihiyot shakhor lavan

Time, time, don't let me down

Время

Время, время, не подведи меня!
Ты - человек на моей игровой площадке.
Твоим словам я буду подчиняться ночью и днём.

Смело заводи меня,
Без колебаний измени мою песню.
Я буду считать, а ты продолжишь её петь.

Я говорю...
Время, время, дай мне знак, знак, дай мне отсрочку.
Зачем ты давишь на меня? Иди спать.

Ты должен дать мне больше времени.
Время, время. почему ты не уснёшь? Скажи, который час?
Почему мы должны быть чёрно-белыми?

Время, время, ты бы могло стать моим?
Я буду кормить тебя песнями и вином,
Я сделаю тебя медлительным и ты будешь опаздывать.
Подожди, подожди, подожди!

Подожди, подожди, мы вдвоём - единое целое,
Но ты всегда впереди.
Я сдаюсь, а ты продолжаешь бежать.
Следи за своей скоростью!

Я говорю...
Время, время, дай мне знак, знак, дай мне отсрочку.
Зачем ты давишь на меня? Иди спать.

Ты должен дать мне больше времени.
Время, время. почему ты не уснёшь? Скажи, который час?
Дай мне, дай мне, дай...
Почему мы должны быть чёрно-белыми?
Ты не знаешь, о чём мы говорим...

Время, время, дай мне знак, знак, дай мне отсрочку.
Почему мы должны быть чёрно-белыми?

Время, время, не подведи меня!
Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 14 марта 2012 Комментариев: (0)